Señor, tene piedat di nos.
Kristu, tene piedat di nos.
Hesukristu, tende nos.
Hesukristu, skucha nos.
Dios, Tata selestial, tene piedat di nos.
Dios Yu, Redentor di mundu, tene piedat di nos.
Dios, Spiritu Santu, tene piedat di nos.
Santísima Trinidat, un solo Dios berdadero, tene piedat di nos.
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku a redimí mundu, nos ta confia den Bo
Hesus, Rei di miserikòrdia, pa ken tur kos a ser kreá,...
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku a santifiká nos,
Hesus, Rei di miserikòrdia, kende a revelá na nos e Misterio di Santísima Trinidat,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku a manifestá na nos e Omnipotensia di Dios,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku ta manifestá na nos den e kreashon di Spiritu Selestial,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku a forma nos fo’i nada,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku ta brasa henter universo,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku ta duna nos bida eterno,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku ta libra nos fo’i kastigu meresí,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku ta libra nos fo’i miseria di piká,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku ta konsedé nos e hustifikashon den e Verbo enkarná,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku ta duna nos miserikòrdia pa bo santu heridanan,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku ta duna nos Santa Bírgen Maria, komo Mama di miserikòrdia,
Hesus, Rei di miserikòrdia, pa kual bo a sufri bo enkarnashon, pashon i morto,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku a yuda tur hende semper i na tur parti,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku a perkurá adelantá pa nos ku bo grasianan,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku a manifestá i a revelá na nos e Misterio Dibino,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku a manifestá su mes na instituí bo Santa Iglesia,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku a instituí e santu Sakramentunan i asina a habri pa nos yobidanan di bo grasianan,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku a regalá nos e santu Sakramentunan di Boutismo i Penitensha,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku a regalá nos Santísima Eukaristia i Saserdosio,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku a yama nos na nos santu fe,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku a manifestá su mes pa kombershon di pekadornan,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku a manifestá su mes i a iluminá fielnan,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku a revelá su mes pa santifikashon di e hustunan,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku a hiba e santunan na e kumbre di santidat,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku ta brota fo’i bo santu heridanan,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku ta brota fo’i bo Santísimo Kurason,
Hesus, Rei di miserikòrdia, Abo ku ta e konsuelo di enfermo i afligídonan,
Hesus, Rei di miserikòrdia, Abo ku ta e úniko konsuelo di kurasonnan afligí,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku ta duna speransa na e almanan ku ta haña nan den desesperashon,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku ta kompañá tur hende semper i na tur parti,
Hesus, Rei di miserikòrdia, ku ta kalma nos ku yobidanan di bo grasianan,
Hesus, Rei di miserikòrdia, Abo ku ta refugio di muribundunan,
Hesus, Rei di miserikòrdia, Abo ku ta e konsuelo di almanan di Purgatorio,
Hesus, Rei di miserikòrdia, Abo ku ta korona di tur santunan,
Hesus, Rei di miserikòrdia, Abo ku ta e goso selestial di esnan salbá,
Hesus, Rei di miserikòrdia, Abo ku ta e fuente inagotabel di milagernan,
Lamchi di Dios ku ta kita pikánan di mundu, pordoná nos Señor.
Lamchi di Dios ku ta kita pikánan di mundu, skucha nos Señor.
Lamchi di Dios ku ta kita pikánan di mundu, tene piedat di nos Señor.
Miserikòrdia di Dios ta mas grandi ku tur su obranan.
Ta p’esei nos ta kanta e miserikòrdia di Dios pa semper.
Laga nos resa:
Dios bondadoso, Tata di miserikòrdia, Señor di tur konsolashon, ku no ta deseá kondenashon di esnan ku ta kere i konfia den Bo, mira nos, nos ta supliká Bo, segun e inmensidat di bo miserikòrdia. Engrandesé bo miserikòrdia, pa ku den tribulashon di mas grandi di nos bida, nos por kumpli semper i fielmente ku bo santu boluntat, ku den su mes ta Miserikòrdia, pa bo Yu i nos Señor Hesukristu, Kende huntu ku Bo ta biba i reina den tur siglo di siglonan. Amèn.
Letania di Misericordia Dibino >>